icons

Infos pratiques

Heures d'ouverture

Heures d'ouverture générales

Les installations au centre-ville et les expositions sont visibles pendant toute la période triennale du 5 mai au 16 septembre. Toutes les installations sont accessibles de 12h00 à 18h00.

URB EGG-café

Le URB EGG-café dans le jardin du Poortersloge est ouvert tous les jours de 12h00 à 22h00.

URB SEA-pavilion | Zeebrugge Plage

Le URB SEA-pavilion sur la plage de Zeebrugge est ouvert du 30 mars au 30 septembre de 12h00 à 22h00.

Bureaux d’information

Bureaux d’information centrale Poortersloge

Poortersloge | Kraanrei 19

Bureaux d’information centrale de la Triennale de Bruges

Point d'informations pour la presse

Ouvert tous les jours | 12.00 -18.00

Infokantoor ’t Zand (In&Uit - Concertgebouw)

Lundi > Samedi | 10.00 -17.00

Dimanche et jours fériés | 10.00 -14.00

Infokantoor Markt (Historium)

Ouvert tous les jours | 10.00 - 17.00

Infokantoor Stationsplein

Ouvert tous les jours | 10.00 - 17.00

Catalogue

Catalogue Triennale Bruges 2018

Le catalogue officiel de la Triennale Brugge 2018 : Liquid City | Ville Liquide est disponible au point d'information central Poortersloge et à In & Uit pour 27 €, ainsi qu'à la librairie spécialisée de votre région.

Bilingue néerlandais/anglais, contributions, entre autres, des co-commissaires Till-Holger Borchert et Michel Dewilde, Anna Lowenhaupt Tsing, Abdelkader Damani, Tom Trevor et Marc Van den Bossche et des photographies d'Iwan Baan et al.

Publié par Stichting Kunstboek, Oostkamp.

Vous pouvez commander en ligne ici

App

Visitez la Triennale de Bruges 2018 avec l'Xplore Bruges App.

L'application officielle des visiteurs de Bruges comprend également une marche Triennale Bruges 2018 avec des photos et des vidéos supplémentaires sur les installations et les artistes.

Vous pouvez consulter la version web ici.

La version iOS se trouve ici dans l'App Store.

Plan de la Triennale

Plan de la Triennale de Bruges

Téléchargez le plan officiel de la Triennale de Bruges ici.

Gezinnen & scholen

Triënnale Brugge ontvangt gezinnen en scholen met een aanbod op maat!
KIDS DOE-BOEK

GRATIS BEZOEKERSGIDS  |  6 – 12 JAAR

Ontdek de kunstwerken spelenderwijs aan de hand van vragen en opdrachten in dit interactieve boekje.

 Boekje verkrijgbaar via

  • Infopunt Poortersloge (Kraanrei 19)
  • Infokantoor In&Uit (’t Zand 34)
  • Infokantoor Station (Stationsplein)
  • Infokantoor Historium (Markt)
  • Hoofdbibliotheek Biekorf (Kuipersstraat 3)
KIJKWIJZER

GRATIS BEZOEKERSGIDS  |  6 - 18 JAAR

Ga op eigen houtje met je (klas)groep op stap en ontdek de kunstwerken aan de hand van de kijkwijzer.

Deze informatieve bundel bevat tips om de werken op een actieve manier te bekijken.

Praktische informatie

Kijkwijzer verkrijgbaar via flor.vandevelde@triennalebrugge.be

BELEVINGSTOCHT VOOR GEZINNEN

RONDLEIDING OP INSCHRIJVING  |  3 - 12 JAAR

Iedere zondag neemt een atelierbegeleider gezinnen mee op belevingstocht doorheen de stad.

Samen ontdek je op actieve wijze enkele kunstwerken.

Praktische informatie

  • 13 mei – 9 sep  |  iedere zondag  |  14:00 – 16:00
  • Startpunt:  infokantoor In&Uit (Concertgebouw, ’t Zand 34)
  • Prijs:  kids gratis  |  begeleidende volwassenen € 5
  • Inschrijven:  www.ticketsbrugge.be  |  070 221 212  |  ter plaatse tot 15 min. voor vertrek
BELEVINGSTOCHT VOOR (KLAS)GROEPEN

RONDLEIDING OP AANVRAAG  |  6 – 18 JAAR

Boek een interactieve rondleiding op maat. Groepen met of zonder voorkennis zijn welkom.

Onder begeleiding van een atelierbegeleider wordt een selectie van het kunstenparcours ontdekt.

Samen kijken, interpreteren en beleven.

Praktische informatie
  • 5 mei – 16 sep  |  ma – zo  |  8:30 – 16:00
  • Duur:  2u (binnen die tijd worden 5 kunstwerken bezocht)
  • Prijs:  € 65 per groep (max. 25 deelnemers)
  • Reserveren:  musea.reservatie@brugge.be  |  050 448 743
SCHAT VAN VLIEG

GRATIS ZOEKTOCHT  |  6 – 12 JAAR

Tijdens de zomer verstop Vlieg een schatkist langs de kunstroute.

Voel jij wat ik voel? Ga mee op zoektocht en ontdek de schat!

Praktische informatie
  • 1 jul – 31 aug  |  ma – zo  |  12:00 – 17:00
  • Duur:  1u
  • Startpunt:  infopunt Poortersloge (Kraanrei 19)
FLUX

GRATIS BEZOEKERSGIDS  |  6 – 106 JAAR

Flux is een route doorheen het centrum van Brugge en langs het parcours van de Triënnale.

Samen met MUS-E kunstenaars brachten kinderen hun herinneringen en toekomstdromen over de stad in beeld.

Hun creaties zijn gebundeld in een bezoekersgids.

Als toeschouwer vertrek je met een boekje vol foto's en citaten gekoppeld aan plaatsen, een kaart van Brugge en toegang tot een online platform met audioverhalen.

Bekijk en beleef de stad door kinderogen!

Praktische informatie

  • 5 mei – 16 sep  |  ma – zo  |  12:00 – 18:00
  • Startpunt: infopunt Poortersloge (Kraanrei 19)
KLEURWEDSTRIJD

Kleur een tekening van je favoriete kunstwerk.

Maak een gekke foto van jezelf bij het kunstwerk terwijl je jouw tekening toont.

Deel de foto op sociale media met de vermelding #URBKIDS18 en maak kans op een prijs!

De tekeningen kan je hier downloaden

De winnaar wordt bekend gemaakt via de Facebookpagina @triennalebrugge

Visites guidées et réservations

Visite guidée pour groupes

Découvrez l'histoire de la Triennale avec votre association, vos amis ou votre entreprise. Un guide vous emmènera le long des différentes installations extérieures à pied ou à vélo.

Visite à pied

14 mai > 16 septembre | du lundi au dimanche, durée ± 2 heures | sur demande

Coût : 75 € par groupe | max. 20 personnes par groupe

Langues : NL - EN - FR - DE / IT - ES selon disponibilité.

Informations et réservations via toerisme@brugge.be ou +32 (0)50 44 46 46

Visite en vélo

14 mai > 16 septembre | du lundi au dimanche, durée ± 2 heures | sur demande

Coût : 25 € par personne - à partir de 8 personnes : 22 € par personne | minimum 4 personnes - maximum 20 personnes par groupe.

Langues : NL - EN - FR / DE selon disponibilité

Informations et réservations via toerisme@brugge.be ou +32 (0)50 44 46 46

Visite guidée " La Ville Liquide "

Connectez-vous individuellement ou en groupe à cette promenade guidée hebdomadaire à travers le centre-ville et découvrez les différentes installations d'un point de vue différent.

14 mai > 16 septembre | tous les dimanches | 14.00 > 16.00 heures

Coût : 5 € par personne

Langues : NL

Point de départ : Info bureau 't Zand (In&Uit)

Infos et réservation via www.ticketsbrugge.be | +32 (0)70 22 12 12 ou sur place au bureau In&Uit, au plus tard 30 minutes avant le départ.

Accessibilité

Informations pour personnes handicapées

L'un des principes les plus importants de la Triennale de Bruges 2018 est d'aider à façonner des espaces publics hospitaliers. C'est pourquoi la Triennale de Bruges s'efforce de faciliter l'accès pour tous, y compris les personnes handicapées. Toutes les œuvres sont accessibles en chaise roulante, certaines avec assistance. Les chiens-guides sont admis à tous les endroits.

Les installations suivantes sont accessibles aux chaises roulantes avec assistance seulement :

selgascano | pavillon selgascano, Coupure
OBBA| The Floating Island, Langerei
Peter Van Driessche | INFINITI²³, Site Oud Oud Sint-Jan
Exposition Architectures Liquides, Grootseminarie : entrée latérale accessible.

Lors de l'ouverture festive du 6 mai, Inter escortes sera disponible pour permettre aux utilisateurs de fauteuils roulants et aux personnes handicapées physiques de participer de manière optimale aux activités.

Téléchargez les informations du livret dans un fichier accessible.




Accessibilité

Parking

Bruges est une ville compacte. L'utilisation de voitures dans le centre-ville historique n'est pas recommandée. Le stationnement de votre voiture dans le centre-ville est payant. Dans la " Zone Bleue " (les rues désignées entourant le centre-ville, à distance de marche des installations), vous pouvez stationner jusqu'à quatre heures sans frais. N'oubliez pas que vous avez toujours besoin d'afficher votre carte bleue de stationnement ! Un peu plus loin du centre-ville, il y a des parkings P+R gratuits d'où l'on peut se rendre au centre-ville à vélo, à pied ou en utilisant le Transport Public.

Informations touristiques

Vous trouverez ici des informations touristiques sur Bruges.

Sponsors

Triënnale Brugge kwam tot stand met de steun van de Vlaamse Gemeenschap en de Nationale Loterij
Triënnale Brugge kreeg materiële ondersteuning van Gheysens, AGC, Arup, DuPont, Driekoningen, Janson Bridging, Paintfactory
Mediapartners van Triënnale Brugge zijn De Standaard, Klara en Knack
Specifieke communicatie werd mee verzorgd door Netwerk Architecten Vlaanderen en (H)Art
Met dank aan de scholen

KTA Brugge, VTI Brugge & De Varens

Howest Brugge, Academie Kunsthumaniora Brugge & T.I.H.Familie (Maricolen)